Foxconn インターン生PS4サボタージュ事件関連記事まとめ

10月にFoxconnがPS4を生産するために中国の学生に時間外労働をさせたというニュースが報じられたが、これに対する抗議としてインターン生が適当にPS4を組み立てるサボタージュを実行し、それが11月15日に北米で発売されたPS4で不具合という形で現れている。

PS4を製造過程で破壊したことをフォックスコンのインターン生が暴露 – GIGAZINE

3ヶ月前(8月)にフォーラムに投稿された書き込み

这么高端的一个产品，这可是索尼和微软联合起来对抗苹果的关键一步，可不幸的是小日本把它交给了富士康，富士康又把他们交给了我们这群北信实习生，它错了，它这次真的错了，富士康没把我们当人看，我们也没把它当成高端产品看，除了应付还是应付，这批产品能正常开机是我们最高的期望，哈哈，等ps4 9月9日正式上市的时候就是索尼亏损和富士康倒闭的日子！！共同祈祷吧！

和訳:
PS4やXbox Oneのようなハイエンド機は、ソニーやマイクロソフトにとってアップルへの反撃の第一歩なのだろうが、残念なことに馬鹿な日本人はFoxconnにPS4を製造させ、さらにFoxconnは北方信息のインターン生に製造をやらせた。今回は本当の誤ちだ。Foxconnは我々学生を人間のように扱わなかったので、我々は製品を精密機械として扱うのをやめた。正しく動作するかはさておき、我々の予想では製品が起動すれば最高な方だろう。（笑）
それと、9月9日にPS4の正式な発売日がわかるだろうが、それはソニーの損失とFoxconnの倒産の記念日になるだろう。一緒に祈ろう。

別の書き込み

和訳：
システムが壊れていても、私達学生を責めないでください。私たちが勉強をしていた時に、Foxconnは貴州省から20,000人の出稼ぎ労働者を要求した。さらに、工場には煙台の地元の学生とFoxconnの長時間労働者も大勢いた。ニュースになっていたのは、西安工業大学の学生たちだった。私たちはFoxconnの労働者の1/10にも満たない。だから私たち中国人学生を責めないでください。この掲示板でFoxconnの話もしないでください。あなたがたは最近は高卒では工場で働くことがいかに大変かもわからない。PS4についての質問はお気軽にしてください、でもFoxconnの話はしないでください。口の汚い人は歓迎しませんよ。

問題がある場合はサポートセンターを見つけてください。私達は製造を担当していただけ。 🙂