EverQuest Next Landmark 公式サイトFAQ 和訳

オンラインサンドボックスゲーム「EverQuest Next Landmark」の公式サイトに掲載されているFAQ(よくある質問)の日本語訳

EverQuest Next Landmark FAQ

■EverQuest Next Landmarkとは何ですか？

EverQuest Next Landmarkは基本プレイ無料の次世代オンラインサンドボックスゲームです
あなたがこれまで見たことのないような世界を創造・探索できます。

■EverQuest Next LandmarkとEverQuest Nextにはどういった繋がりがありますか？

EverQuest Next Landmarkは、あなたが想像したものをデザインして作ることのできる世界です。プレイヤーが作ったオブジェクトや建造物がEverQuest Nextの中に登場するかもしれません。

■EQN Landmarkはどのプラットフォームでプレイできますか？

発表されているのはPC版のみです

■EverQuest Next Landmarkのベータテストに申しこめば、EverQuest Nextのベータにも適用されますか？

はい。ぜひ応募してください

■ベータテストに早いうちから参加できる予約購入のようなものはありますか？

はい。EverQuest Next LandmarkのFounder’s Packを発表しました。詳細はこちら

■ゲームの核心となる特徴（コアフィーチャー）は何ですか？

何でも作れる･･･あなたが想像できるものを何でも創造したり建造したりできます。Landmarkの提供するアートツールによって、あなたの創造物を前例のないほどコントロールすることができます。マテリアルの幅広さとリアルな物理演算によって、あなたの創造が力を発揮します。

探索･･･巨大なLandmarkの世界を探索し、領地を確保したり、様々なものを作ったりできます。地中深くを探索することで、二度と同じことが起こらないような冒険が生まれます。

跡を残す･･･プレイヤーが創造した最高の建造物は、永久にNorrath(EverQuest Nextの世界)の一部になる予定です。デザイナーたちは、かっこいい要塞や城、洞窟、木の家、暖炉など、Norrathの世界に会う素晴らしいものならなんでも目を凝らしてチェックしています。

採集･･･レアな資源、オブジェクト、装備、キャラクターカスタマイズ、シークレットなどがLandmarkの世界に散らばっています。あなたは全て見つけられますか？

お金を稼ぐ･･･プレイヤーはアイテムをPlay Studioで買ったり売ったりできます。デザインし、造り、アイテムを売ることで、現実のお金を稼ぐことができます。

■EverQuest Next Landmarkはいつ発売されますか？

現在アルファテストが行われています。ExplorerまたはTrailblazer Founder’s Packを購入することで参加することができます
※2014年2月現在

■どうすればゲームを入手できますか？

EverQuest Next Landmarkはダウンロードすることができます。
アルファテストへのログインやクライアントのダウンロードで問題が発生した場合はカスタマーサービスチームに問い合わせてください。

■EverQuest Next Landmarkの最小動作環境は？

アルファテスト段階の動作環境
我々はテストの度に最適化を行う予定で、動作環境は何度か下方修正されることが期待されます。

必要動作環境:
OS – Windows 7 64 bit
CPU – Intel i5 Quad Core / AMD Phenom II X4 以上
メモリー – 4GB RAM
空容量 – 20GB
ビデオメモリー – 1,024 MB RAM
ビデオカード – nVidia GeForce GTX 275 以上 / AMD HD 4890 以上
サウンドカード – DirectX 対応
回線 – ブロードバンド 3Mbps 以上

推奨動作環境:
OS – Windows 7 64 bit
CPU – Intel i5 Quad Core / AMD Phenom II X4 以上
メモリー – 8GB RAM
空容量 – 20GB
ビデオメモリー – 1,024 MB RAM
ビデオカード – nVidia GeForce GTX 560 以上 / AMD HD 6870 以上
サウンドカード – DirectX 対応
回線 – ブロードバンド 10Mbps 以上

■EQN Landmarkではどんな種族が選択できますか？

Landmarkは人間の世界としてスタートします。他の種族はやがて活路が開かれるかもしれません。

■EQN LandmarkとEverQuest Nextの間でアイテムを移動できるようになりますか？

Pack特典のアイテムはLandmark限定です。EverQuest Nextに移動できるというプランは予定していません

■アルファ、クローズドベータ、オープンベータでキャラクターデータは削除されますか？

我々は削除を最小限にするよう出来る限りのことはしますが、アルファやクローズドベータがテストであるということは重要です。プレイヤーの行動や技術面で予期しないことが起こり、巻き戻しやデータの削除が必要になる可能性があります。しかし、Founder’s Packの特典として入手できるアイテムが失われることはありません。

■アルファにはNDAがありますか？また、クローズドβテストでは？

2月1日にアルファテストのNDAは撤廃されました。以降のパブリックテストではNDAを設ける予定はありません。

■アルファテストはいつ開始されますか？

アルファテストは実施中です(2月11日現在)

■クローズドβテストに参加するにはどうしたらいいですか？

Landmarkのベータに参加するには次の２つの方法があります

Founder’s Packを購入する。Founder’s Packを購入すると、無制限にLandmarkのベータに参加できます
Time-Limited Closed Beta Keyを入手する

■クローズドβテストはいつ開始されますか？

クローズドベータは2014年3月31日までに開始されます

■クローズドβテストに参加するにはお金を払う必要がありますか？

いいえ。Time-Limited Closed Beta Keyを入手することでクローズドβテストに参加できます

■Time-Limited Closed Beta Keyとは何ですか？

EverQuestNext.comであなたのコードを入力すると、7日間のアクセス権が得られます。
Time-Limited Beta Keyは積み重ねることが可能です。したがって、複数のコードを入手すれば、プレイできる時間を増やすことができます。

■オープンベータテストはいつ開始されますか？

将来的にオープンベータテストの詳細を発表する予定です

■Founder’s Packを購入しました。いつログインできますか？

もしSettler Packを購入していれば、2014年3月31日までに開始されるクローズドβテストに参加できます。
Explorer PackまたはTrailblazer Packを購入していれば、アルファテスト及びクローズドβテストへの参加権を得ることができます。準備が出来次第メールで告知します。